MOLLARD Claude, photography, permanent artist of Galerie Capazza since 2010

« Mysteries and games of transformation.

Objects from the neighborhood transformed into mute citizens of this city, but fully citizens, who look at the photographer who surprised them.

Because he has seen in their transformation the symbol of their integration: they came from all over the world, and now they are standing in the landscape, in a great way. They look at me, I tighten the ear and I hear them: they speak French! The Origènes are no longer strangers, they are just strange. I see them and they look at me. My camera is a transformation developer. Everyone has a strong personality that comes through.

So is the Asian guy of the canal. I suspect him of leaving his tree at night to go to the pagoda, but he is mainly loyal to his place, close to the canal. There, he is a point of reference. A new city, so young, needs references/new-fathers. If he is getting old, it is with the slow rhythm of the tree where he took shape; I should say where he took face. Under cover, but still exposed to bad weather. The reference point can’t hide. He cannot hide the stigmata of some visible suffering on the surface of the skin, like this vertical scar. This is indeed the mark of an aggression: a gash in the middle of the face, as the mark of a blade that would have split the face from top to bottom, still red, swollen. The Asian guy of the canal can become a scapegoat. It is too easy to pick on a point of reference with a shape of Asian guy integrated in the city-landscape, trying to show the way to human beings who are losing the North. My photography is becoming a compassion act.

He is improving his sense of humanity. Overcoming his pain, he becomes hieratic and appears more and more under a mask shape, which is practical to escape from the fate of his transformation: from tree to face, from Asian to guide, from immigrate to citizen, and from suffering human being to ritual mask; final point of transformation that leads to transcendental. By dint of showing his face, he makes the extreme and essential traits bulging, until they create the mask. Would that be hiding? Unless he would like to show himself again, but under a new shape, a face that would give a word: so his name was born this way, the Asian guy of the canal. Mysteries and games of transformation”.

Claude Mollard


Claude Charles Mollard was born on September 9th, 1941 in Chambéry (Savoie, France). He is a cultural expert, an artist-photographer and a writer.
Bachelor of law, awarded with a diploma by the Institute of Political Studies of Lyon, he is an alumnus of the École nationale d'administration (1965/1967).
From 2004 till 2010, he is councilor-master (councilor-teacher, adviser-master) to Court of Auditors.
He is at present a president of the association of the friends of Frans Krajcberg, councilor (adviser) of the president of the IMEC (Institute reports(memoirs) of the contemporary edition(publishing)) Jack Lang for the project of transfer of the typographic Workshop(Studio) of the Government Printing Office since Paris in the abbey of Ardennes near Caen. Claude Mollard is also a teacher and a speaker with the universities of Aix-Marseille, Genoa, Rio de Janeiro, ICART ( Paris).

Read more

The photographer

Claude Mollard decided to make public his work photoschedules that he leads for more than 40 years. He began to make exhibitions of photos which reproduce the spirits of the nature, goes out of human-looking landscapes
He began an inventory in numerous countries of "Origènes", name he gives to his anthropomorphes photos, to identify through these faces which the prehistoric men had already recognized, the origins of our culture, the art and thus the man himself.
He published diverse works among which one on the metamorphosis of the portraits of Pompeii and the most recent, in 2012, on "Graphogènes", unmasked faces in urban graffitis.

Since 2005, he has numerous exhibitions in Marrakesh, Strasbourg, Ghent, Brussels, Karlsruhe, Paris (Space Paul Ricard), Naples, Paris, Aix-en-Provence, Arles, abbey of Silvacane, Meknes, Lima (Peru), Paris ( various galleries), Mainz, Lille (Museum of the fine arts(School of Fine Arts)), São-Paulo (Brazil), Rio de Janeiro (Botanical garden), Nançay ( France), Garches (cultural Fund(Collection) of the Hermitage).

Read more


From 2005 to 2015: 59 exhibitions in 8 different countries..

2015  La forêt parallèle de Frans Krajcberg : Espace Krajcberg, Paris , Janvier 
Les Origènes du lieu. Remix Coworking, Paris, Avril La collection revisitée de Denyse et Philippe Durand-Ruel,Garches,Fonds culturels de l’Ermitage, Juin
Présentation du prix de l’Ermitage. Les Origènes du Liban. Ecole Supérieure des affaires, Beyrouth, Septembre 
Participation à l’ouverture de la galerie Visionnairs à Singapour, Décembre 

2014  Visionairs Galerie, Art Stage Singapore, Singapour, Janvier
Exposition de lancement de la Visionairs Gallery : Les esprits du Jardin botanique de Singapour, Singapour, Juin
Fonds culturels de l’Ermitage, présidente Martine Boulart : Les Esprits des Vallons. Publication du livre de Beaux-Arts éditions, préface de Jean-Hubert Martin,Garches, Septembre 

2013  Origènes du Brésil,Espace Krajcberg,Paris,Janvier
Exposition de rentrée,Nançay, Galerie Capazza,Mars
Rio de Janeiro, Jardin botanique : Les Origènes du Naturalisme intégral, avec le livre de Frans Krajcberg et Claude Mollard Nouveau Manifeste du naturalisme intégral, Avril
Fonds culturels Chateauform, direction Martine Boulart : De l’ombre à la lumière, Hôtel de Montmorency, ​Paris, Septembre
Salon Art Elysée, Paris, Galerie Capazza, Octobre

2012  Participation à l’exposition Matières à réflexion. Galerie Capazza, Nançay, Janvier
Les Graphogènes, exposition personnelle de 30 Graphogènes à l’occasion de la publication du livre Graphogènes aux éditions Critères, avec les préfaces de Robert Delpire et Jean-Michel Frodon.Galerie Itinerrance,Paris, Avril 
Origènes et Graphogènes, gallery Garden Begramoff , Bruxelles, Mai
Des Origènes aux Graphogènes, Visionnair Galerie , Paris, Juin-septembre

2011  Exposition personnelle dont les photos du Machu Picchu, ​Paris, Galerie Frédéric Moisan, rue Mazarine, Mars 
Participation au stand de la galerie Frédéric Moisan avec les Origènes de Pompéi. Lille, Foire Lille art Fair, Avril
Exposition des Origènes de la ville nouvelle. Evry, Hôtel de ville, Mai 
Présentation de longue durée des Origènes du monde dans les travées de la cathédrale d’Evry réalisée par Mario Botta.Evry, cathédrale, Mai et Juin.
Dans le cadre des Transphotographiques, présentation des Origènes de Lille , réalisés avec le concours du Fresnoy. Commissaires : Françoise Paviot et Gabriel Bauret. Texte de Gabriel Bauret. Lille, Musée des beaux-arts ,Juin
Nuit de la photo : participation à l’exposition organisée par Véronique Spahis. Paris, place Saint Sulpice,  Juin
Galerie Capazza, été Nançay
Les Origènes de la jardinerie, présentation des Origènes du bois transformé en espace paysagé.Agglomération du plateau de Saclay,  Septembre
Foire d’art contemporain : participation au stand de la galerie Cappaza. Strasbourg, Start, Novembre 
Galleria Sergio Caribé: exposition personnelle Sao Paulo (Brésil),  Décembre

2010  Institut français ,Mayence, Allemagne, Février
Galerie K5, Mayence, Allemagne, Février
Participation à l’exposition de rentrée avec les photos des Pneumogènes.Galerie Capazza, Nançay, France, Mars
Exposition de photos réalisées en croisement avec  des peintures de Valérie Honnart : Contaminazioni. Catalogue avec les œuvres et les textes des deux artistes. B-Gallery, Rome, Avril
Participation à Lille art fair dans le cadre de la galerie Sponte. Lille, Avril
Exposition des « Graphogènes » Galerie Sponte, Paris, Décembre

2009  Exposition des Origènes de Pompéi. Paris, Banque CIC , Janvier
Les origènes du monde. Meknès, Institut français, Mars
Installation du Peuple des Origènes : prises à Meknès, accrochées dans les rues de la médina et dans la galerie d’entrée du palais royal : Bab Mansour. Meknès, Médina et Bab Mansour, Avril
Participation à l’exposition L’au-delà de l’eau, organisée par Alice et Jean-Clarence Lambert.France, Bourgogne, Dracy , Mars
Exposition de 40 Origènes, Chrétienté, Islam et animisme. Pérou, Musée d’Osma , Septembre
Exposition avec Dominique Paulin. Paris, Galerie Sponte , Décembre
Origènes à l’exposition de fin d’année. Galerie Basia Embiricos , Paris, Décembre

2008  Participation à la foire. Lille, Lille art Fair, Avril
Exposition sur deux étages d’une trentaine de photos.Donjon de Chamaret, Drôme provençale, Juin à septembre
Participation à l’exposition organisée par Marie-Claude Le Floc’h. Neuilly, Galerie AROA,Septembre
Exposition réalisée en compagnie de Robert Moro, avec la présentation de stellaires.  Arles, Espace Van Gogh,Septembre
Origènes du monde et Origènes de l’abbaye. Présentation  dans le réfectoire de l’abbaye aux vitraux décorés par Sarkis.La Roque d’Anthéron, Abbaye de Silvacane ,Octobre-décembre
Claude Mollard est invité par le salon. Paris, Salon Art-Elysée ,Octobre
Les Origènes de Pompéi. Présentation  avec un catalogue, Métamorphose du portrait, et des écrits de Claude Mollard et Michel Sicart.Paris, Galerie Itinerrance,Décembre

2007  « Le Grenoble » Exposition de 29 tirages sur toile, Naples. Institut culturel français, Février à Mars 
Exposition Figuratifs présents, peinture et photographie : en compagnie des artistes Gérard Fromanger, Caspar et Edward Hillel, avec la participation de Christine Buci-Glucksmann et Pascale Lismonde.  Galerie Up Art , Bruxelles. Avril 
Exposition en compagnie de l’artiste Robert Moro à Espace d’art contemporain Sextus-Mirabeau.Aix en Provence. Espace Serxtus-Mirabeau , Mai
Foire d’art contemporain Start. Strasbourg. Novembre

2006  Institut culturel français Marrakech, Mai
Exposition et signature du livre Origènes, texte de Christine Buci-Glucksmann, éditions Cercle d’art. Bruxelles. Galerie Up-Art , Octobre à Décembre:
Exposition et signature du livre « Origène » édité au Cercle d’art. Karlsrhue. Centre culturel franco allemand ,Novembre à Décembre 
Signature du livre « Origène » édité au Cercle d’art et exposition. Texte de Christine Buci-Glucksmann. Présentation commune, en compagnie du peintre Jean-Claude Van Blime et du vidéaste Caspar, de La césarienne de l’art. Paris. Espace Paul Ricard, 9, rue Royale , Novembre
Lancement de La césarienne de l’art et présentation de grands formats d’Origènes. Bruxelles. Galerie Up art , Novembre 
Exposition , présentation de la vidéo de la Césarienne de l’art et signature du livre Origènes. Strasbourg. Start, foire internationale d’art contemporain  , Novembre
Césarienne de l’art. foire internationale d’art contemporain , Gand. Belgique. Linéart, Décembre

2005  Foire de l’art Start. Galerie le Divan bleu ,Strasbourg ,  Novembre
Gand. Foire de l’art. Galerie le Divan bleu , Décembre

Read more
For a better view, please turn your smartphone.