UMBDENSTOCK Jean-Pierre, sculpture de verre, artiste permanent de la Galerie Capazza depuis 1984

VerBe - VerRe


« Deux mot qui ont des lettres en commun sont déjà frères »*
L’écriture rend visible l’invisible langage. Et le verre donc ! Invisible tout autant. Réflexif tout autant.


Verre et écriture sont conjointement matière et objet même de mes lucubrations . C'est avec les produits issus de leur usage mêlé que s'élabore mon rapport au monde ; que je me tricote en somme, graduellement et d’un train de kurupa (mon totem), qui vaut bien celui de sénateur. Tel un « scribe d’Uruk qui s’efforce de créer chaque jour un peu plus son métier », je modèle, « sans plan et sans ciment », celui d’écriverrier ; écrivant sur, à propos et avec le verre qui, de médium privilégié, est devenu aussi support, thème et outil de ma pratique. Comment?
Avec du peu, les rognures : déchets pour les uns, hyalèmes pour moi.
Avec du presque rien, un filet de verre chaud devenu outil de pyrogravure.
Avec du rien : des signes en réserve qui sont eux-mêmes transparents
Avec du moins que rien : quelques chimères dans leur écrin…

Mes propos tournent certes autour du pot… Singulièrement autour d’un “Encrier Revanche“ dont la découverte en 1979 a marqué mon imaginaire pour devenir un objet récurent de mes maigres productions :
Objets auto référents qui portent le schéma de leur propre projet.
Objets tautologiques, supports d’un discours sur eux-mêmes.
Objets parlants.

Dès l’invention de l’écriture les objets parlent, font signe puis disent “JE“ à partir du VIII° siècle avant notre ère. Depuis le “Maître du Dipylon“ jusqu’à Cy Twombly en passant par Émile Gallé et bien d’autres, l’écrit est souvent au cœur de l’œuvre plastique. Mon travail (si toutefois on peut désigner comme telles mes fabrications) s’inscrit dans cette continuité trois fois millénaire ».


* Marc-Alain Ouaknin « Dieu et l’art de la pêche à la ligne »

Biographie

1974-1978  Vitrailliste à l'atelier Le Chevallier

Initiation à la technique du verre soufflé à l'Atelier du Verre de Sars-Poteries, puis chez Claude Morin.

1980  Installation d'un premier atelier personnel à Ongles dans les Alpes-de-Haute-Provence.

1982  Participe au premier Symposium International du Verre de Sars-Poteries.

1983  Lauréat d’une Bourse de Recherche et de Création décernée par le Ministère de la Culture (CNAP.

Séjour au California College of Arts & Crafts -Oakland (Baie de San-Francisco) sous la direction de Marvin Lipofsky

S'installe à son retour à Namur où il partage l'atelier de Véronique Lutgen, son épouse.

1985  Co-fondateur avec Louis Mériaux de l'Université d’Été de Sars-Poteries, il en est le coordinateur et y encadre de nombreux stages d'initiation et de perfectionnement jusqu'en 1987.

1990-1991  Étude de faisabilité, conception et installation de la Verrerie de Phoenix - verre recyclé-- à l'île Maurice (1990-1991)

Chargé de mission pour la création d'un centre international du verre à Meisenthal (Lorraine) en 1990.

1992-1995  Gastdozent à la Hochschule der Bildenden Kunst de Sarrebruck de 1992 à 1995.

Chargé de mission par la Délégation Interministérielle à la Ville (1994) Projet alliant l'insertion le et recyclage

Designer free-lance à la Cristallerie Royale de Leerdam. Série unica 1995.

Invitation au congrès européen Déchets et Insularité à Ajaccio en 1995.

Associé à Véronique Lutgen et Robert Houri, installe, en 1995, un nouvel atelier à Saint-Gobain sur le site historique de la Manufacture royale des Glaces, fondée par Colbert en 1665.

Chargé de mission par la Ville d'Ajaccio dans le cadre du programme européen ECO-MED-VILLESI

Fermeture de l’atelier Hyalos.

2000  Invitation à l'Atelier du Verre de Sars-Poteries pendant 10 jours à l'occasion de sa clôture (2000) avant l'inauguration du nouvel atelier.

2000-2003  hargé de cours à Cam Ocagi - The Glass Furnace Istambul, Turquie

Artiste en résidence au musée/atelier de Sars-Poteries (septembre à novembre 2002)

Coordinateur projet OSSIDIANA (Ajaccio) Chantier d’insertion (janvier à septembre 2003)

Décéde en janvier 2011

Collections publiques

1982  Musée des Arts Décoratifs-- Paris

Collection du Symposium International de Novy-Bor, République Tchèque

1983  Musée BSN Veauche

Musée des Beaux Arts de Bordeaux

1985  Musée du Verre de Sars-Poteries

1986  Ministère des Affaires Étrangères de Belgique

1987  Musée Unterlinden, Colmar

Musée du verre de Meisenthal

Fonds National Art Contemporain, Paris

1988  Présidence de la République française

1989  Musée d'Annecy, Don Irving J Borowsky

1990  Collections régionales, Rouen

1992  Musée du verre de Meisenthal

1993  Reinbach Glasmuseum, Allemagne

1995  National Glasmuseum Leerdam, Pays Bas

2000  Musée du Verre de Sars-Poteries

Glasmuseet Ebeltoft, Danemark

2003  Musée du Verre de Sars-Poteries

Glasmuseum Alter Hof Herding, Glassammlung Ernsting, Allemagne

Musée du Verre de Conches

2009  Musée d’Opale Sud, Berck sur Mer

Lire la suite

Expositions personnelles

2009  Musée d'Opale Sud Berck sur Mer

Galerie Complément d'objet Martot

Cour des Boecklin, Strasbourg

2007  Galerie Michèle Guerin

2006  Musée du Verre de Conches

Galerie Complément d'objet, Martot

SOFA Chicago. Galerie Modus (Paris)

2005  Galerie HD Nick, Aubais

2003  Musée du Verre de Sars-Poteries

Galerie HD Nick, Aubais

Galerie Nadir, Lyon

Galerie DM Sarver, Paris

2001  Galerie DM Sarver, Paris

Galerie Complément d'objet, Rouen

1999  Galerie HD Nick, Aubais

1998  Galerie Geneviève Godard, Lille

1997  Galerie 13, Rennes

1996  Galerie DM Sarver, Paris

Galerie HD Nick, Aubais

1994  INVETRO Gallery Hanovre, Allemagne

1993  Galerie Nadir, Annecy

1992  INVETRO Gallery Hanovre, Allemagne

Galerie DM Sarver Paris

1991  Galerie HD Nick, Aubais

Galerie Complément d'Objet, Rouen

1990  Douwes-Deckers Glass Gallery, Utrecht, Pays Bas

Galerie DM Sarver, Paris

1989  Galerie Complément d'Objet, Rouen

Galerie Nadir, Annecy

1988  Galerie DM Sarver, Paris

Galerie Capazza, Nançay

1987  Musée du verre Charleroi, Belgique

Galerie DM Sarver, Paris

Galerie Paskine de Gignoux, Strasbourg

Galerie du Salon, Arles

1986  Galerie Transparence, Bruxelles, Belgique

1985  Galerie Suzel Berna, Antibes

Galerie DM Sarver, Paris

Galerie Capazza, Nançay

1984  Galerie DM Sarver, Paris

1983  Galerie Z, Aigues Mortes

1982  Galerie Arcadie, Lyon

Galerie Momiron, Biot

Galerie Suzel Berna, Antibes

Galerie DM Sarver, Paris

1981  Hôtel de Ville de Manosque

Galerie d'Art Moderne, Orange

Lire la suite
Pour un meilleur affichage, merci de tourner votre téléphone.